John Brinckman         Aus „ Die Tochter Shakespeares

1814 - 1870

                                                         Will Shakespeare!  Quickborn du des reinen Lichts!

In welchem Augen, ohne zu vergehen,

Als Seelen Dritter ihre Seelen sehen,

Enthüllt durch die Krystalle des Gedichts, -

 

Gäbst du nicht mehr als dieses, gäbst du nichts.

Du aber lehrst die Grenze zu verstehen,

Wo Herzen, Geister in sich übergehen,

Und mit der Wundergabe des Gesichts,

 

Des zweiten, rüstest du das kranke Auge,

Daß durch das Herz sich erst das Denken löse,

Und durch das Denken dann das Herz genese;

 

Daß aus den blut’gen Tropfen, die vergießen

In solchem Kampf ihr müsst, Heil möge fließen,

Aus ihnen Rettung eure Seele sauge.